Übersetzung des Vergleichstests:
Die MASH Five Hundred verzückte uns mit ihrer gelungenen Optik, Ihrem lebhaften Motor und ihrem verführerischen Preis. Das Finish der Fertigung ist akzeptabel, die Mechanik ist einfach. Mein Herz schlägt auch für die Royal Enfield, mit der Authentizität eines Cafè Racers. Die Fertigstellung ist rustikal, der Komfort spartanisch doch der Fahrspaß ist mit angemessenem Drehmoment und zuträgli-chem Fahrwerk gegeben. Die Enttäuschung dieses Vergleichstests ist die Yamaha SR400. Mit ihrer bescheidenen Leistung und ihrem unauffälligem Charakter ist ihr Preis sehr schwer zu rechtfertigen. Für 5.999 € (ohne E-Starter) ist sie rund 1.500 € teurer als die MASH Five Hundred. Für dieses Geld erhält man die Yamaha MT-07. - Das angepeilte Ziel der drei Motorradhersteller ist, das Herz der Vinta-ge-Liebhaber zu begehren. Die Zukunft wird zeigen, ob die Rechnung aufgeht.
